Nuestra carta

PARA EMPEZAR

Ensalada mixta7,50 €

Gemengde Salade met Tonijn
Gemischter Salat mit  Thun Fish
Mixed Salad with Tuna Fish

Ensalada Caprese8,00 €

Tomaat, Mozzarella en Huisgemaakte Pesto
Tomaten, Mozzarella Käse und Hausgemachte Pesto
Tomato, Mozzarella and Homemade Pesto

Ensalada Griega7,50 €

Gemengde Salade met Feta Kaas, Olijven en Oregano
Gemischter Salat mit Feta Käse, Oliven und Oregano
Mixed salad with Feta Cheese, Olives and Oregano

Ensalada del Jefe9,50 €

Mango, Witlof, Geiten Kaas en Honing
Mango, Endivien, Ziegen Käse und Honig
Mango, Endivies, Goat Cheese and Flower Honey

Ensalada Tropical9,50 €

Salade met Meloen en Pikante Kip
Salat mit  Melone und pikanter Hünchen
Salad with Melon and Spicy Chicken

Ensalada Home Loos10,50 €

Salade, Runder Carpaccio en Gemarineerde Garnalen
Salat, Rind Fleish Carpaccio und Marinierter Krabbe
Salad, Sirloin Carpaccio and Marinated King Prawns

Sopa Castellana7,50 €

Traditionele,  Spaanse Knoflook Soep
Traditionelle, Spanishe Knoblauch Suppe
Traditional, Spanish Garlic Soup

Sopa de Pescado9,50 €

Rijkgevulde, Pittige Vis Soep
Reiche, Gewürzte Fish Suppe
Rich, Spicy Fish Soup

Tempura de Berenjena con Hummus y Miel8,75 €

Aubergine Tempura met Hummus en Honing
Aubergine Tempura mit Hummus und Honig
Eggplant Tempura with Hummus and Honey

Bacalao Dorado9,50 €

Roerei met Kabeljauw en Verse Friet Sticks
Rührei mit Stock Fish und Kartoffeln
Scrambled Egg with Codfish and Potato Sticks

PASTAS

Tallarines al Pesto Casero9,25 €

Tallarines met Huisgemaakte Noten Pesto
Tallarines mit Hausgemachte Nüsse Pesto
Tallarines with Homemade Nuts Pesto

Espaguetis con Gambas, Tomate Cherry y Ajito12,50 €

Spaghetti met  Garnalen, Cherry Tomaatjes en Knoflook
Spaghetti mit  Krabbe, Cherry Tomaten und Knoblauch
Spaghetti with Prawns, Cherry Tomatoes and Garlic

Macarrones a la Boloñesa9,25 €

Pasta met Kruidige Vlees Saus
Penne mit Bolognese Sosse
Penne with Bolognese sauce

Risotto de Hongos con Parmesano12,50 €

Wilde Bos Paddestoelen Risotto met Parmesaanse Kaas
Wilder Pilze Risotto mit Parmezaner Käse
Wild Mushroom Risotto with Parmesan Cheese

PESCADOS

Gambas a la Plancha18,50 €

Grote Garnalen van de Plaat
Grosse Krabben vom Grill
Grilled King Prawns

Bacalao Asado con Langostinos17,50 €

Kabeljauw uit de Oven met  Garnalen
Stock Fisch aus dem Ofen mit Krabben
Cod Fish from the Oven with Prawns

Rape a la Marinera19,50 €

Zeeduivel met Venus Schelpen en Gambas in Amandelsaus
See Teufel mit Venus Muscheln und Krabben in Mandel Sosse
Monk Fish with Clambs and Shrimps in Almond Sauce

Salmón a la Ribereña18,50 €

Zalm Filet met Ibérico Ham en Spaanse Appel Sider
Lachs mit Ibérico Schinken und Spanisher Apfel Wein
Salmon with Iberian Acord Ham and Spanish Sider

Atún Kabayaki con Cebolletas Encurtidas19,50 €

Gemarineerde Tonijn met Japans Ingelegde Lente Uien
Marinierte Thun Fish mit Japanischer Frühlings Zwiebeln
Marinated Tuna Fish with Spring Onions

CARNES

Cacerola de Manolito16,50 €

Pittig Varkens Stoofpotje met Garnalen en Gebakken Uitjes
Gewürzte Schwein Schmor mit Krabben und Gebacken Zwiebeln
Spicy Pig Stew with Prawns and Fried Onions

Cordero Alpujarreño18,50 €

In Eigen Vlees Jus Gebraden Lams Zadel
Im Eigenen Fleish Saft Gebratener Lamm Fleisch
In Own Gravy Roasted Lamb Meat

Solomillo de Buey a la Plancha ò al Vino Tinto19,50 €

Ossehaas van de Plaat of met Rode Wijn Saus
Ochsen Filet vom Grill oder mit Roter Wein Sosse
Ox Sirloin From the Grill or With Red Wine Sauce

Brocheta de Pollo “Kaki Tiga” con Patatas Fritas14,50 €

Indonesiche Kip Spies met Frietjes en Salade
Indonesier Hünchen Brochette mit Pommes Frites und Salat
Indonesian Chicken Skewer with French Fries and Salad

ESPECIALIDADES (Min. 2 pers.)

Paella de Carne14,50 €/P.

Paella met Kip, Varken en Rund
Paella mit Hünchen, Schwein und Rind
Paella with Chicken, Pork and Veal

Paella Valenciana15,50 €/P.

Paella met Kip, Varken, Inktvis en Schelpdieren
Paella mit Húnchen, Schwein, Tinten Fish und Schalen Tiere
Paella with Chicken, Pork, Squid Fish and Shell Fish

Paella Marinera16,50 €/P.

Paella op Zeemans Wijze
Paella mit Meeres Früchte
Sea Food Paella

COCINA HOLANDESA

Albondigas Holandesas3,50 €

Bitterballen
Holländischen Fleish Bälchen
Dutch Meat Balls

Nuggets de Pollo3,50 €

Kip Nuggets
Hünchen Nuggets
Chicken Nuggets

Croquetas Holandesas8,50 €

Kroketten met Patat
Holländischen Fleish Kroketten mit Pommes Frites
Dutch Croquetes with Chips

Salchichas Holandesas8,50 €

Frikandellen met Patat
Holländischen Würstchen mit Pommes Frites
Dutch Sausages with Chips

Saté de Pollo12,50 €

Kip Saté met Patat en Salade
Hünchen Spieschen mit Erd Nüss Sosse, Pommes Frites und Salat
Chicken Kebabs with Peanut Sauce, Chips and Salad

Schnitzel ”Home Loos”13,50 €

Varken Schnitzel met Paprika Saus, patat en Salade
Schweine Fleish mit Paprika Sosse, Pommes Frites und Salat
Pork Meat with Paprika Sauce, Chips and Salad

POSTRES

Brownie con Helado de Chocolate Blanco y Sopa de Chocolate6,25 €

Brownie met Witte Chocolade Ijs en Chocolade Soep
Brownie mit Weisser Schokolade Eis und Schokolade Suppe
Brownie with White Chocolate Ice Cream and Chocolate Soup

Copa Nevada5,25 €

Vanille Ijs met Slagroom, Walnoten en Honing
Vanille Eis mit Schlagsahne,Nüsse und Honig
Vanilla Ice Cream with Nuts and Flower Honey

Tempura de Manzana con Helado de Canela6,50 €

Appel Tempura met Kaneel Ijs
Apfel Tempura mit Zimt Eis
Apple Tempura with Cinnamon Ice Cream

Arroz con Leche Caramelizada con Helado de Dulce de Leche5,75 €

Gecaramelliseerde Rijstepap met Spaans Toffee Ijs
Caramellisierter Reis Brei mit Spanischer Toffee Eis
Caramelized Rice Pudding with Spanish Toffee Ice Cream

Helado de Aceite de Oliva con Pedro Ximenez6,75 €

Olijf Olie Ijs met een Shot Pedro Ximenez
Oliven Öl Eis mit eine Spritze Pedro Ximenez
Olive Oil Ice Cream with a Shot of Pedro Ximenez

LUNCHKAART/LUNCHMENU

(Also For Take Away)

BROODJES/ROLES

(wit, meergranen, chapata of puntje/white, multicereal,chapata or timp)

Broodje Gezond4,75 €

Healthy Role(Ham, Cheese, Lettuce, Tomato, Cucumber and Boiled Egg)

CopaBroodje Hete Kip5,75 €

Spicy Chicken Role

Broodje Carpaccio met Rucola en Pesto6,75 €

Carpaccio,Rocket and Pesto Role

Broodje Ibérico Ham met Tomaat8,75 €

Iberian Acord Ham and Tomato Role


TOSTIS

Tosti met Kaas4,00 €

Tosti with Cheese

Tosti met Ham en Kaas4,00 €

Tosti with Ham and Cheese

Tosti Hawaï (Ham, Kaas en Ananas)4,50 €

Tosti Hawaï (Ham, Cheese and Pine Apple)

Tosti Italiano (Ham, Kaas, Tomaten Saus en Oregano)4,50 €

Tosti Italy(Ham, Cheese, Tomato Sauce and Oregano)

*Natuurlijk hebben wij ook Nederlandse snacks en broodjes
Vraag hiernaar aan de bediening

SALADES/SALADS

Gemengde Salade met Tonijn7,50 €

Mixed Salad with Tuna Fish

Gemengde Salade met 4 verschillende Kaassoorten en Walnoten9,50 €

Mixed Salad with 4 different Kinds of Cheese and Nuts

Salade met Pittige Kip en Meloen9,50 €

Salad with Spicy Chicken and Melon

Salade met Avocado, Gambas en Ananas10,50 €

Salad with Avocado, Shrimps and Pine Apple


UITSMIJTERS/DUTCH FRIED EGGS

3 Sneetjes Toast met 3 Eieren6,00 €

3 Toast with 3 Eggs

Tosti met Ham en Kaas4,00 €

Tosti with Ham and Cheese

Voor 1,50e extra kunt U uw eigen uitsmijter samenstellen met keuze uit ham, spek, kaas, champignons of tomaat
For 1,50€ extra you can create your own eggs by adding ham, bacon cheese, mushrooms or tomato

PANNENKOEKEN/PANCAKES

Pannenkoek Naturel5,50 €

Pancake Natural

Voor 1,50e extra kunt U uw eigen pannenkoek samenstellen met keuze uit ham, spek, kaas, appel, banaan of ananas
For 1,50€ extra you can create your own pancake by adding ham, bacon, cheese, apple, banana or pineapple

*Voor U aan ons lekkere eten gaat beginnen!
Niet vergeten, U kunt hier niet pinnen.
(Bank om de hoek!)